1
00:00:03,525 --> 00:00:05,309
[خنده]

2
00:00:05,353 --> 00:00:07,007
-صبر کن
شما هرگز زیر دوش ادرار نمی کنید؟

3
00:00:07,050 --> 00:00:08,660
- هرگز این زننده است.
- واقعا؟

4
00:00:08,704 --> 00:00:10,532
گاهی نگهش میدارم
تا زمانی که من زیر دوش هستم.

5
00:00:10,575 --> 00:00:12,403
- آره
- بیا چگونه هدف گذاری می کنید؟

6
00:00:12,447 --> 00:00:13,926
- من نه.
- شما مجبور نیستید هدف بگیرید.

7
00:00:13,970 --> 00:00:16,712
تو زیر دوش هستی داداش
- نه داداش چی؟

8
00:00:16,755 --> 00:00:18,018
- شما در حال از دست دادن یکی از

9
00:00:18,061 --> 00:00:19,802
چیزهای خوب در زندگی،
دوست من

10
00:00:19,845 --> 00:00:21,847
- چه خبر؟
- هی، چه خبر؟

11
00:00:21,891 --> 00:00:23,632
- سلام.
- یک سوراخ

12
00:00:25,808 --> 00:00:27,462
- اوه

13
00:00:27,505 --> 00:00:29,638
چه جهنمی با همه
آب سلتزر طعم دار؟

14
00:00:29,681 --> 00:00:32,467
- این یک هدیه از طرف پسر ما بود
جدا از جت وان داغ.

15
00:00:32,510 --> 00:00:34,817
- آره، اما این به این معنی نیست
باید آن را بنوشی

16
00:00:34,860 --> 00:00:36,601
من مدام به شما می گویم،
این چیزها بد است

17
00:00:36,645 --> 00:00:38,125
این یک بلا است.
از شر آن خلاص شوید.

18
00:00:38,168 --> 00:00:39,865
- نه. دوستش دارم.
- آره، باید تلاش کنی

19
00:00:39,909 --> 00:00:42,346
این فیزل فروت
Guava Jalapeño، دوست من.

20
00:00:42,390 --> 00:00:45,132
- و LePleux Pamplemousse
همیشه یک انتخاب محکم است

21
00:00:45,175 --> 00:00:46,524
- اما به سختی وجود دارد
هر طعمی

22
00:00:46,568 --> 00:00:49,484
- دقیقا.
[خنده]

23
00:00:49,527 --> 00:00:52,139
- چرا چیزی می نوشید
با تقریبا هیچ طعمی؟

24
00:00:52,182 --> 00:00:53,749
- من نمی دانم.
چون خوبه

25
00:00:53,792 --> 00:00:55,403
فقط یک بو.

26
00:00:55,446 --> 00:00:57,709
- آره، چون دوستش داریم.
[می خندد]

27
00:00:57,753 --> 00:00:59,450
- شما مردم هرگز
به من گوش کن

28
00:00:59,494 --> 00:01:01,191
این نوشیدنی ها کلاهبرداری است.

29
00:01:01,235 --> 00:01:02,975
شما فقط آنها را می نوشید
زیرا آنها مد روز هستند

30
00:01:03,019 --> 00:01:04,281
بذار بهت نشون بدم
چگونه آنها را می سازند

31
00:01:04,325 --> 00:01:07,458
[موسیقی شاد]

32
00:01:07,502 --> 00:01:14,509
♪ ♪

33
00:01:17,555 --> 00:01:19,688
[گوز]

34
00:01:22,082 --> 00:01:24,954
مممم شما بروید.
ریشه آلت تناسلی.

35
00:01:24,997 --> 00:01:26,477
انگور-eux.

36
00:01:26,521 --> 00:01:28,131
- پففت
- تو زشتی

37
00:01:28,175 --> 00:01:29,828
- مطمئن نیستم کار کند
اینطوری، اما، اوه...

38
00:01:29,872 --> 00:01:31,308
- او واقعاً بداخلاق است.

39
00:01:35,878 --> 00:01:37,836
میخوای مجبورم کنی امتحانش کنم؟
- بدیهی است که بله.

40
00:01:37,880 --> 00:01:38,924
- بله

41
00:01:42,363 --> 00:01:44,104
[می خندد]
بنابراین او آن را می نوشد.

42
00:01:44,147 --> 00:01:46,410
[می خندد]
باورم نمیشه که خوردی

43
00:01:46,454 --> 00:01:48,456
- اوه پسر

44
00:01:48,499 --> 00:01:50,066
- در واقع، خیلی خوب است.
- چی؟

45
00:01:50,110 --> 00:01:53,200
- آره درسته
هر چه باشد.

46
00:01:53,243 --> 00:01:54,897
آه، بگذار امتحان کنم.
[می خندد]

47
00:01:54,940 --> 00:01:56,246
- آیک، چیکار میکنی مرد؟

48
00:01:56,290 --> 00:01:58,118
- آه، هنوز بو می دهد
مثل گوز

49
00:01:58,161 --> 00:01:59,510
دارم میخورمش

50
00:01:59,554 --> 00:02:01,469
♪ ♪

51
00:02:04,298 --> 00:02:05,864
[بازدم]

52
00:02:07,170 --> 00:02:08,432
این خوب است.

53
00:02:08,476 --> 00:02:11,435
[«خون داغ» خارجی]

54
00:02:11,479 --> 00:02:16,962
♪ ♪

55
00:02:17,006 --> 00:02:19,922
- ♪ خب، من خون گرمم ♪

56
00:02:19,965 --> 00:02:22,533
♪ آن را بررسی کنید و ببینید ♪

57
00:02:22,577 --> 00:02:26,189
♪ تب 103 گرفتم ♪

58
00:02:26,233 --> 00:02:28,800
♪ من خون گرمم ♪

59
00:02:31,325 --> 00:02:33,631
- چه لعنتی؟
بازی فوتبال من کجاست؟

60
00:02:33,675 --> 00:02:36,330
سلام بچه ها من ضبط کردم
میلان مقابل اودینزه

61
00:02:36,373 --> 00:02:38,245
و اینجا نیست
میدونی چی شد؟

62
00:02:38,288 --> 00:02:40,812
- فکر می کردیم ضبط شده است
به اشتباه و حذفش کردیم

63
00:02:40,856 --> 00:02:42,727
- میکلبری
- بیا مرد.

64
00:02:42,771 --> 00:02:44,512
- اعتراف نکن مرد.
- شوخی میکنی؟

65
00:02:44,555 --> 00:02:46,514
- آره، ببخشید، کلاه.
ما باید برای این کار جا باز کنیم

66
00:02:46,557 --> 00:02:48,690
نمایش بازی که ما تماشا کرده ایم
جایی که مردم چیزهایی می خورند

67
00:02:48,733 --> 00:02:50,866
تا بفهمم کیک است یا نه
یا از لگو ساخته شده است.

68
00:02:50,909 --> 00:02:52,868
[می خندد]
واقعا خوبه

69
00:02:52,911 --> 00:02:54,870
- بازی بزرگی بود.

70
00:02:54,913 --> 00:02:57,612
میلان در حال حاضر است
شماره یک در کالچو A،

71
00:02:57,655 --> 00:02:59,918
اما ساسولو، یوونتوس،

72
00:02:59,962 --> 00:03:03,444
آتالانتا و اودینزه
در حال حاضر در رقابت هستند.

73
00:03:03,487 --> 00:03:05,315
- آن ماشین ها یا ...

74
00:03:05,359 --> 00:03:08,013
- آنها تیم های فوتبال هستند، برادر.
- نوعی احساس نسبت به فوتبال

75
00:03:08,057 --> 00:03:09,754
احساسی که نسبت به آن دارید
سلتزرهای طعم دار

76
00:03:09,798 --> 00:03:11,321
- مگه مکزیکی نیستی؟

77
00:03:11,365 --> 00:03:12,931
- آیا این می شود؟
یک تعمیم فاحش؟

78
00:03:12,975 --> 00:03:14,629
- مردم مکزیک عاشق فوتبال هستند.
- نه من

79
00:03:14,672 --> 00:03:16,935
به نظر من کسل کننده است.
آنها فقط توپ را به اطراف پاس می دهند

80
00:03:16,979 --> 00:03:18,807
و بازی تمام می شود
در تساوی صفر و صفر

81
00:03:18,850 --> 00:03:20,504
- من با او هستم.
من تاچ داون می خواهم،

82
00:03:20,548 --> 00:03:21,940
امتیاز دادن، هومرانز، همین.

83
00:03:21,984 --> 00:03:23,725
- نه، زیبایی همین است
از بازی

84
00:03:23,768 --> 00:03:26,293
این یک مسابقه شطرنج است که اغلب
فقط با یک هدف تصمیم گرفت

85
00:03:26,336 --> 00:03:28,469
این باور نکردنی است.
هواداران در حال موز هستند.

86
00:03:28,512 --> 00:03:29,992
همه: [خروپف]
- میدونی، مدام میگم

87
00:03:30,035 --> 00:03:32,342
باید یه بازی ببینیم
گاهی با هم

88
00:03:32,386 --> 00:03:35,824
خوب باشه خوب خوب

89
00:03:35,867 --> 00:03:38,609
من سعی می کنم افق دید شما را گسترش دهم،
و این تشکر من است.

90
00:03:38,653 --> 00:03:41,351
- افق من زیاد است
گسترده شد، باشه؟

91
00:03:41,395 --> 00:03:42,874
من ستاره می شوم
به خاطر این uke

92
00:03:42,918 --> 00:03:44,615
من آهنگ های تقلید می نویسم

93
00:03:44,659 --> 00:03:46,617
و آهنگ اول
"باران بنفش" را تقلید می کنم.

94
00:03:46,661 --> 00:03:49,925
من آن را "Carpool Lane" می نامم.
[می خندد]

95
00:03:49,968 --> 00:03:54,495
♪ مسیر کارپول، خط کارپول ♪
[تقلید از گیتار الکتریک]

96
00:03:54,538 --> 00:03:56,932
- عالیه
- خیلی عالی بود، مرد.

97
00:03:56,975 --> 00:03:59,761
- خدای من، ننه، تقلید آهنگ
پایین ترین شکل هستند

98
00:03:59,804 --> 00:04:01,632
از سرگرمی
در کل سیاره

99
00:04:01,676 --> 00:04:03,634
هر احمقی می تواند
آهنگ "آل عجیب" یانکوویچ.

100
00:04:03,678 --> 00:04:05,114
- این درست نیست.

101
00:04:05,157 --> 00:04:06,289
- آره؟
یک آهنگ محبوب را همین الان نام ببرید.

102
00:04:06,333 --> 00:04:07,856
- اوه، "سس دیک من را بمالید"

103
00:04:07,899 --> 00:04:10,162
توسط Changy B شامل
PDQ Zygote.

104
00:04:10,206 --> 00:04:13,514
- سس دیک من را بمالید. باشه

105
00:04:13,557 --> 00:04:16,430
"Shear My Ticks Off" و شما
آن را با صدای گوسفند بخوان

106
00:04:16,473 --> 00:04:18,823
بوم. به همین راحتی است.
- هی، می توانم از آن استفاده کنم؟

107
00:04:18,867 --> 00:04:20,825
- آره بگیر
هر کاری میخوای باهاش ​​انجام بده

108
00:04:20,869 --> 00:04:22,479
آن را در سطل زباله بیندازید.
بد میشه

109
00:04:22,523 --> 00:04:24,264
- صبر کن، صبر کن، یک ثانیه صبر کن.
پشتیبان گیری کنید.

110
00:04:24,307 --> 00:04:27,005
آیا می گویید "ال عجیب"
یانکوویچ آهنگی می گیرد

111
00:04:27,049 --> 00:04:30,008
که در حال حاضر محبوب است و سپس
آیا نسخه او از آن است؟

112
00:04:30,052 --> 00:04:32,184
چون کاملا مطمئنم
برعکس است

113
00:04:32,228 --> 00:04:34,970
- به من می گویی که تو
فکر می کنم که "عجیب آل" Yankovic

114
00:04:35,013 --> 00:04:38,234
آهنگی نوشت به نام
"یکی دیگر سوار اتوبوس می شود"

115
00:04:38,278 --> 00:04:40,671
و در پاسخ،
فردی مرکوری و کوئین نوشتند

116
00:04:40,715 --> 00:04:43,631
"یکی دیگر غبار را گاز می گیرد"؟
- آره

117
00:04:43,674 --> 00:04:46,764
- ایکی، با احترام، شما دارید
چیزهای احمقانه ای گفت

118
00:04:46,808 --> 00:04:49,419
زندگی شما، اما این یکی ممکن است
از همه احمق تر باش

119
00:04:49,463 --> 00:04:51,160
- این اصلاً قابل احترام نیست.

120
00:04:51,203 --> 00:04:53,380
- نه، راست می گوید.
من فوق العاده احمقم

121
00:04:53,423 --> 00:04:55,817
من همیشه می گویم لعنتی.
او همیشه این را به من می گوید

122
00:04:55,860 --> 00:04:58,036
من چیزهای احمقانه ای می گویم و می گویم،
"ممنون که اشاره کردید

123
00:04:58,080 --> 00:04:59,560
"این به دلیل در حال حاضر
من می دانم که من یک احمق هستم

124
00:04:59,603 --> 00:05:00,996
و احتمالا باید
فقط فکر نکن."

125
00:05:01,039 --> 00:05:02,519
- هی، چه خبر، باند؟
- نه زیاد

126
00:05:02,563 --> 00:05:04,608
کلاه فقط داره عصبانی میشه
Cheerios همه

127
00:05:04,652 --> 00:05:06,131
- نه، نیستم.
من دارم سعی می کنم بدهم

128
00:05:06,175 --> 00:05:08,220
توصیه زندگی، اما هیچ کس
از آن قدردانی می کند.

129
00:05:08,264 --> 00:05:10,222
به عنوان مثال،

130
00:05:10,266 --> 00:05:12,486
میکلبری،
شما تمام روز را دور هم می نشینید

131
00:05:12,529 --> 00:05:15,358
خوردن نان شیرینی پیاز و شما
تعجب می کنم که چرا نفست بو می دهد

132
00:05:15,402 --> 00:05:17,317
- [نفس می کشد]
ادوارد سزار پنیسی.

133
00:05:17,360 --> 00:05:19,101
میدونم ناراحتی

134
00:05:19,144 --> 00:05:21,103
اما پروبی را شرمنده می کند،
این پل خیلی دور است.

135
00:05:21,146 --> 00:05:22,974
- خب، شرمنده من هم هست.

136
00:05:23,018 --> 00:05:24,976
من سعی می کنم زندگی او را بهبود بخشم.
بچه مدام هست

137
00:05:25,020 --> 00:05:26,761
شکایت از
نفسش بد است

138
00:05:26,804 --> 00:05:28,850
- راست می گوید رئیس. من هستم.

139
00:05:28,893 --> 00:05:31,156
اما من هنوز آن شیرینی را می خواهم.
- نه، من به شما لطف می کنم.

140
00:05:31,200 --> 00:05:32,114
دارم سعی میکنم انجام بدم
همه شما لطف دارید

141
00:05:32,157 --> 00:05:33,507
- تو خیلی بداخلاق هستی.

142
00:05:33,550 --> 00:05:35,030
آیا شما از طریق
مرد-موقع؟

143
00:05:35,073 --> 00:05:36,597
- نه، نمی گذرم
man-pause.

144
00:05:36,640 --> 00:05:38,860
من یکی از مهره هایم را قربانی کردم
برای این ایستگاه

145
00:05:38,903 --> 00:05:40,862
و من یک اونس نمی گیرم
قدردانی

146
00:05:40,905 --> 00:05:42,385
- خب منم همین رو درست کردم
قربانی کردن

147
00:05:42,429 --> 00:05:43,995
تو مرا نمی بینی
اینجا دویدن

148
00:05:44,039 --> 00:05:45,649
مالیدن یک بیضه ام
در چهره همه

149
00:05:45,693 --> 00:05:48,391
- [می خندد]
- باشه، خب، این هم هست.

150
00:05:48,435 --> 00:05:51,394
[موسیقی شاد]

151
00:05:51,438 --> 00:05:53,222
♪ ♪

152
00:05:53,265 --> 00:05:55,006
گفتم می خواهم
این چیزها رفته،

153
00:05:55,050 --> 00:05:56,356
اما کسی به من گوش نمی دهد

154
00:05:56,399 --> 00:05:58,619
بنابراین در حال حاضر، من می خواهم
خودم ولش کنم

155
00:05:58,662 --> 00:06:01,491
- اوه، بیا. واقعا؟
- نکن

156
00:06:01,535 --> 00:06:02,666
- چیکار میکنی؟
- کلاه!

157
00:06:02,710 --> 00:06:05,930
- چیکار میکنی کلاه؟

158
00:06:05,974 --> 00:06:07,367
- نه، نه، نه، نه، نه.
- نه، نکن، کلاه.

159
00:06:07,410 --> 00:06:08,759
به آن دست نزن!
- نه، نه، نه، نه!

160
00:06:08,803 --> 00:06:10,326
[همه معترضند، ناله می کنند]

161
00:06:10,370 --> 00:06:11,849
- من آن را سازماندهی کردم.

162
00:06:11,893 --> 00:06:13,721
- اونجا راستش،

163
00:06:13,764 --> 00:06:16,550
من دوست دارم همه شما را ببینم
سعی کن بدون من مدیریت کنی

164
00:06:16,593 --> 00:06:19,466
این یک فاجعه کامل خواهد بود.

165
00:06:19,509 --> 00:06:21,555
همه: [فریاد]
- [غرغر می کند]

166
00:06:24,079 --> 00:06:25,341
- [نفس می کشد]

167
00:06:25,385 --> 00:06:26,864
[ناله]

168
00:06:26,908 --> 00:06:28,649
اوه پسر باشه

169
00:06:28,692 --> 00:06:30,259
[زمزمه می کند]

170
00:06:30,302 --> 00:06:32,653
[موسیقی شاد]

171
00:06:32,696 --> 00:06:35,046
[ناله]
عجب که درد داشت

172
00:06:35,090 --> 00:06:36,657
اوه پسر

173
00:06:36,700 --> 00:06:38,136
هی، آیک،
می خواهی به من کمک کنی بلند شوم؟

174
00:06:38,180 --> 00:06:40,530
یه جورایی زنگمو زدم
[ناله]

175
00:06:40,574 --> 00:06:44,578
- مرد، این اسمیج باناپریکوت
یکی خوبه

176
00:06:44,621 --> 00:06:46,580
- اوه، من عاشق اسمیج هستم.

177
00:06:46,623 --> 00:06:50,410
♪ فقط یک ذره طعم
یعنی ذائقه ♪

178
00:06:50,453 --> 00:06:52,107
[می خندد]

179
00:06:52,150 --> 00:06:54,457
- خدایا بچه ها چه لعنتی؟
تو اینقدر از من عصبانی هستی؟

180
00:06:54,501 --> 00:06:56,677
- آنها از دست شما عصبانی نیستند،
ادی.

181
00:06:56,720 --> 00:06:58,940
چگونه می توانند از دست کسی عصبانی شوند
چه کسی وجود ندارد

182
00:06:58,983 --> 00:07:00,811
- تو کی هستی؟

183
00:07:00,855 --> 00:07:04,380
- آنها نمی توانند با شما عصبانی باشند
چون تو هرگز به دنیا نیامدی

184
00:07:04,424 --> 00:07:06,295
- اوه، شما اهلی هستید
مراتع چوب نرم؟

185
00:07:06,338 --> 00:07:07,775
نگه دارید.
دستبند شناسنامه گرفتی؟

186
00:07:07,818 --> 00:07:09,429
- نه، ادی، ادی،

187
00:07:09,472 --> 00:07:11,953
من اهل کمک نیستم
تسهیلات زندگی

188
00:07:11,996 --> 00:07:14,477
من فرشته نگهبان تو هستم،
لارنس.

189
00:07:14,521 --> 00:07:16,087
- [می خندد]

190
00:07:16,131 --> 00:07:18,002
اوه، هی، یکی زنگ بزنه
مراتع چوب نرم.

191
00:07:18,046 --> 00:07:20,004
ببینید آیا آنها گم شده اند
یک بیمار

192
00:07:20,048 --> 00:07:22,093
هی، شوخی تموم شد
این مرد به کمک نیاز دارد

193
00:07:22,137 --> 00:07:24,356
- تو واقعا آدم ضخیمی هستی،
نیستی، ادی؟

194
00:07:24,400 --> 00:07:26,968
تا حالا ندیدی
یک فیلم کریسمس شاخص؟

195
00:07:27,011 --> 00:07:30,232
- [می خندد]
باشه، شوخی تموم شد

196
00:07:30,275 --> 00:07:32,669
شوخی تموم شد
- این شوخی نیست، ادی.

197
00:07:32,713 --> 00:07:34,976
دستت را پایین شلوارت بگذار
و دریابید.

198
00:07:35,019 --> 00:07:36,934
- [می خندد]

199
00:07:36,978 --> 00:07:40,590
باشه دستم رو بچسب پایین
شلوار و این یک شوخی نیست؟

200
00:07:40,634 --> 00:07:42,592
باشه، دستم رو میذارم
در شلوار من

201
00:07:42,636 --> 00:07:45,247
بچه ها میتونید عکس بگیرید
همه ما یک خنده خوب خواهیم داشت.

202
00:07:45,290 --> 00:07:47,467
خوب، ما می رویم.
در اینجا ما می رویم.

203
00:07:47,510 --> 00:07:49,469
اوه، آره اوه، همین است
نوع روز من همینجاست

204
00:07:49,512 --> 00:07:51,601
-آره چندتا بیضه
احساس میکنی ادی؟

205
00:07:51,645 --> 00:07:54,648
♪ ♪

206
00:07:54,691 --> 00:07:57,825
- [نفس می کشد] اوه، خدای من،
من دو تا بیضه دارم

207
00:07:57,868 --> 00:08:00,654
- دو تا بیضه داری
چون تو یکی رو نگذاشتی

208
00:08:00,697 --> 00:08:03,004
کشیدن رئیس مک کانکی
از آن آتش

209
00:08:03,047 --> 00:08:06,616
چون تو هرگز به دنیا نیامدی

210
00:08:06,660 --> 00:08:08,836
- بیا بریم
- باشه

211
00:08:08,879 --> 00:08:11,099
- ادی، من یک فرشته هستم،

212
00:08:11,142 --> 00:08:14,537
و من اینجا هستم تا به شما نشان دهم
زندگی چگونه خواهد بود

213
00:08:14,581 --> 00:08:16,104
بدون تو

214
00:08:16,147 --> 00:08:20,108
♪ ♪

215
00:08:24,199 --> 00:08:26,854
- پس من یک روح هستم؟
- [نیشخند] نه.

216
00:08:26,897 --> 00:08:28,464
- آیا می توانم شناور شوم؟
- نه

217
00:08:28,508 --> 00:08:30,553
- آیا می توانم از میان مردم عبور کنم؟
- نه

218
00:08:30,597 --> 00:08:33,513
- آیا می توانم کسی را تعقیب کنم؟
- ادی، ادی.

219
00:08:33,556 --> 00:08:36,516
من یک فرشته هستم،
و من اینجا هستم تا به شما نشان دهم

220
00:08:36,559 --> 00:08:40,868
ایستگاه 24 چگونه خواهد بود
اگر هرگز به دنیا نمی آمدی

221
00:08:40,911 --> 00:08:42,304
- اوه
- بیا

222
00:08:42,347 --> 00:08:43,697
حالا دستتو بگیر
از شلوارت

223
00:08:43,740 --> 00:08:46,134
- اوه، آره، آره، آره.
آره باشه

224
00:08:46,177 --> 00:08:47,527
- [آه می کشد]
- چیکار می کنیم؟

225
00:08:47,570 --> 00:08:50,094
اووووووووووو
[آشکار کردن]

226
00:08:50,138 --> 00:08:53,663
اوه خدایا تو فقط ما را قلع و قمع کردی
از طریق آن دیوار

227
00:08:53,707 --> 00:08:55,491
منظورم اینه که تو فقط خودت رو میفهمی
ما را دو ثانیه نجات داد.

228
00:08:55,535 --> 00:08:58,668
اما هنوز.
- ادی، نگاه کن.

229
00:08:58,712 --> 00:09:00,670
- اوه مرد
این مکان آشفته است

230
00:09:00,714 --> 00:09:02,367
خوب، آنها در حال جمع کردن وسایل هستند.
چی؟

231
00:09:02,411 --> 00:09:03,760
اوه خدای من

232
00:09:03,804 --> 00:09:05,806
ایستگاه تعطیل شد
بدون من؟

233
00:09:05,849 --> 00:09:07,155
- ننه، باورت میشه
ما در حال حرکت به سمت

234
00:09:07,198 --> 00:09:08,983
یک ایستگاه لوکس کاملاً جدید؟

235
00:09:09,026 --> 00:09:11,202
- [نیشخند] آره، خب همینه
چه اتفاقی می افتد زمانی که شما برنده شوید

236
00:09:11,246 --> 00:09:14,554
بهترین تغییر در آمریکا
سه سال متوالی عزیزم!

237
00:09:14,597 --> 00:09:16,338
[می خندد]
- اوه، آره

238
00:09:16,381 --> 00:09:18,993
- بهترین تغییر در آمریکا؟
بدون من؟

239
00:09:19,036 --> 00:09:21,691
- هی، آیک، واقعا متاسفم
من به شما ملحق نمی شوم

240
00:09:21,735 --> 00:09:23,258
- آه، منم ببخشید ننه جان.

241
00:09:23,301 --> 00:09:25,652
- اوه مرد
مادربزرگ برش را انجام نداد.

242
00:09:25,695 --> 00:09:27,697
- نه، نه، انصراف داد.

243
00:09:27,741 --> 00:09:29,264
- [ناله]
هی، ممنون که اجازه دادی

244
00:09:29,307 --> 00:09:30,961
آلبوم های پلاتین من را اینجا بگذارید.

245
00:09:31,005 --> 00:09:32,397
دارند می گذارند
بیدهای طلای جامد

246
00:09:32,441 --> 00:09:34,269
در هر اتاق در عمارت من

247
00:09:34,312 --> 00:09:36,488
- اون الان چی گفت؟
-بدون اینکه تو همه جا گند بزنی

248
00:09:36,532 --> 00:09:39,143
شکل هنرهای زیبا
از آهنگ تقلید،

249
00:09:39,187 --> 00:09:42,451
مادربزرگ ادامه داد
حتی بزرگتر از Weird Al.

250
00:09:42,494 --> 00:09:44,322
- بزرگتر از ویرد ال؟
- باید بگویم،

251
00:09:44,366 --> 00:09:46,542
این چند میلیون آخرین
آلبوم دلار فروش

252
00:09:46,586 --> 00:09:48,500
که ساختی خیلی بامزه بود

253
00:09:48,544 --> 00:09:50,938
در عوض "آپ تاون اسکنک".
از "آپ تاون فانک؟"

254
00:09:50,981 --> 00:09:52,504
اصلا چطور فکر میکنی
از آن چیزها؟

255
00:09:52,548 --> 00:09:53,723
هر بار باعث خنده ام می شود
من در مورد آن فکر می کنم.

256
00:09:53,767 --> 00:09:55,464
- [می خندد]
- "اسکانک بالای شهر."

257
00:09:55,507 --> 00:09:57,335
من خیلی خنده دار است.
- اوه، و من به شما گفتم

258
00:09:57,379 --> 00:09:59,599
که دیزنی قرار است بسازد
یک فیلم انیمیشن در مورد آن؟

259
00:09:59,642 --> 00:10:01,078
و آنها به من خواهند داد
یک تکه از کالا

260
00:10:01,122 --> 00:10:02,863
-خفه شو
- یک تکه از کالا

261
00:10:02,906 --> 00:10:04,560
- من نمی دانم آیا می توانم اینها را جا بدهم
در لامبورگینی من

262
00:10:04,604 --> 00:10:06,170
- لامبو؟

263
00:10:06,214 --> 00:10:08,085
- حدس می زنم باید آنها را بگذارم
در لامبوی دیگر من

264
00:10:08,129 --> 00:10:10,131
[خنده]
- یادم رفت دو تا داری.

265
00:10:10,174 --> 00:10:11,436
بیا
- بیا

266
00:10:11,480 --> 00:10:12,786
- هی، می تونم رانندگی کنم؟
- نه

267
00:10:12,829 --> 00:10:14,309
- نه، می دانم.

268
00:10:14,352 --> 00:10:16,050
- فکر کردم تو هستی
قرار است به من نشان دهد

269
00:10:16,093 --> 00:10:17,617
که زندگی آنها بدتر بود
بدون من بهتر نیست

270
00:10:17,660 --> 00:10:19,706
- کنترلی ندارم
بیش از آن، ادی.

271
00:10:19,749 --> 00:10:21,533
من فقط سعی می کنم به شما کمک کنم
از آنها قدردانی کنیم

272
00:10:21,577 --> 00:10:23,971
- فکر نمی کنم زندگی آنها باشد
بدون من بهتر هستند

273
00:10:24,014 --> 00:10:26,277
و من از آنها قدردانی می کنم.
- نه، ادی، تو اینطور نیستی.

274
00:10:26,321 --> 00:10:28,932
شما فکر می کنید آنها باید
همه مثل شما باشند

275
00:10:28,976 --> 00:10:31,065
اما اگر واقعا
از آنها قدردانی کنیم،

276
00:10:31,108 --> 00:10:33,328
سپس بال هایم را می گیرم،
و صدای زنگ را خواهید شنید

277
00:10:33,371 --> 00:10:35,243
[زنگ زنگ]

278
00:10:35,286 --> 00:10:37,506
- اوه، و چه اتفاقی می افتد
اگر بال های خود را نگیرید؟

279
00:10:37,549 --> 00:10:39,856
-پس من میرم جهنم.

280
00:10:39,900 --> 00:10:41,031
و این را خواهید شنید

281
00:10:41,075 --> 00:10:43,251
[ترومبون کوبیدن]

282
00:10:43,294 --> 00:10:44,426
- اوه مرد

283
00:10:44,469 --> 00:10:45,775
این افتضاح است.
باشه

284
00:10:45,819 --> 00:10:47,168
خب امیدوارم
من می توانم به شما کمک کنم

285
00:10:47,211 --> 00:10:48,386
اتفاقا
ممنون که من را انتخاب کردید

286
00:10:48,430 --> 00:10:49,779
تا فرشته نگهبان من باشی

287
00:10:49,823 --> 00:10:51,389
- نه، من--
من تو را انتخاب نکردم، ادی.

288
00:10:51,433 --> 00:10:53,261
به طور تصادفی به شما اختصاص داده شد.
- عجیب است.

289
00:10:53,304 --> 00:10:54,915
من احساس می کنم شما می خواهید مهربان باشید
از مردی که مرا انتخاب کند،

290
00:10:54,958 --> 00:10:56,568
می دانید، یک هموطن ایتالیایی.

291
00:10:56,612 --> 00:10:57,961
و احتمالا الف
آتش نشان سابق، درست می گویم؟

292
00:10:58,005 --> 00:11:00,877
- نه، نه،
آژانس مسافرتی سابق از اوهایو

293
00:11:00,921 --> 00:11:02,139
من در واقع یک زن هستم.

294
00:11:02,183 --> 00:11:03,445
آنها فقط من را دارند
برای شما ظاهر شود

295
00:11:03,488 --> 00:11:05,447
در آنچه در نظر گرفته شده است
یک فرم جذاب

296
00:11:05,490 --> 00:11:07,188
- این چیزیه که تو هستی
شبیه یک زن؟

297
00:11:07,231 --> 00:11:09,190
- نه، در واقع، من--
من شبیه اوما تورمن بودم.

298
00:11:09,233 --> 00:11:10,800
[خنده]

299
00:11:10,844 --> 00:11:12,236
-خب راستش
من آن را پیدا خواهم کرد

300
00:11:12,280 --> 00:11:13,281
فرم جذاب تر
- [خنده می زند]

301
00:11:13,324 --> 00:11:14,804
- ببینم؟
- نه

302
00:11:14,848 --> 00:11:16,110
- بیا
کمی به من مزه بده

303
00:11:16,153 --> 00:11:17,677
- عجیب نباش.
بیا

304
00:11:17,720 --> 00:11:19,069
ادامه بدیم
- کجا داریم میریم؟

305
00:11:19,113 --> 00:11:20,201
اوه
[آشکار کردن]

306
00:11:20,244 --> 00:11:22,725
[می خندد] من عاشق هووش هستم.

307
00:11:22,769 --> 00:11:24,945
شگفت انگیز است.
- باشه، ادی، نگاه کن.

308
00:11:24,988 --> 00:11:26,424
- هر چند وقت یکبار انجام دهید
تو کار میکنی؟

309
00:11:26,468 --> 00:11:29,253
تمام وقت؟
- ادی، خواهش می کنم، توجه کن.

310
00:11:29,297 --> 00:11:31,691
- هی، فقط از روی کنجکاوی،
تا کجا تونستی ما رو هول کنی؟

311
00:11:31,734 --> 00:11:33,170
آیا می توانید ما را فریب دهید
در سراسر شهر؟

312
00:11:33,214 --> 00:11:35,390
- ادی
- آیا می توانی ما را در هر جایی فریاد بزنی؟

313
00:11:35,433 --> 00:11:37,653
- [آه می کشد] باشه.

314
00:11:41,570 --> 00:11:44,355
- لعنتی
آبشارهای Zihuatanejo!

315
00:11:44,399 --> 00:11:45,792
- [خنده می زند]
- همیشه دوست داشتم بیام اینجا.

316
00:11:45,835 --> 00:11:48,055
در لیست سطل من است.
- من که می دانم.

317
00:11:48,098 --> 00:11:49,839
و من می توانم شما را در هر جایی فریب دهم.

318
00:11:49,883 --> 00:11:50,884
[آشکار کردن]

319
00:11:50,927 --> 00:11:52,668
- اوه، عالی بود!

320
00:11:52,712 --> 00:11:54,539
زیهواتانجو.
شوخی میکنی؟

321
00:11:54,583 --> 00:11:56,193
- حالا می تونیم به این موضوع ادامه بدیم؟
- بله.

322
00:11:56,237 --> 00:11:57,586
بله
- اوف

323
00:11:57,629 --> 00:11:58,805
در اینجا ما می رویم.

324
00:11:58,848 --> 00:12:03,461
آره زنگ بزن وارد
در 3، 2--

325
00:12:03,505 --> 00:12:04,898
[صدای زنگ هشدار]
- توجه 24،

326
00:12:04,941 --> 00:12:06,551
نجات 42،
داروخانه ماری جوانا

327
00:12:06,595 --> 00:12:07,988
آتش سازه.
پاسخ دهید...

328
00:12:08,031 --> 00:12:10,381
- دوباره این کار را کردی.
این تماس بود.

329
00:12:10,425 --> 00:12:12,427
- او چطور این کار را کرد؟
- حالا صبر کن

330
00:12:12,470 --> 00:12:14,037
این یک زنگ خطر کاذب خواهد بود.

331
00:12:14,081 --> 00:12:15,691
[صدای زنگ هشدار]
- ایستگاه 24. هشدار کاذب.

332
00:12:15,735 --> 00:12:17,954
اکنون به عنوان گزارش شده است
فقط دود علف های هرز زیاد

333
00:12:17,998 --> 00:12:19,695
- [خنده می زند]
آیک، قدرت های روانی شما

334
00:12:19,739 --> 00:12:21,175
هرگز دست از شگفت زده کردن من برندار

335
00:12:21,218 --> 00:12:22,829
- آیک قدرت روانی دارد؟

336
00:12:22,872 --> 00:12:24,482
- او انجام می دهد.

337
00:12:24,526 --> 00:12:26,528
چون همیشه نبودی
به او گفتن که او خنگ است،

338
00:12:26,571 --> 00:12:28,051
او باور نمی کرد که او گنگ است.

339
00:12:28,095 --> 00:12:30,271
و ورزش کرد
ماهیچه های مغزش

340
00:12:30,314 --> 00:12:32,839
و حالا او می تواند
آینده را پیش بینی کنید

341
00:12:32,882 --> 00:12:34,623
- [مسخره می کند] پسر عوضی.

342
00:12:34,666 --> 00:12:36,190
- آیک، من هرگز
درک کنید که چرا این کار را نمی کنید

343
00:12:36,233 --> 00:12:37,757
از هدیه باور نکردنی خود استفاده کنید
میلیون ها به دست آوردن

344
00:12:37,800 --> 00:12:39,454
در بازار سهام

345
00:12:39,497 --> 00:12:40,803
- [خنده می زند] من تو را می شناختم
قرار بود این را بگویند

346
00:12:40,847 --> 00:12:43,327
پس ننه جان
من توانایی های روانی دارم.

347
00:12:43,371 --> 00:12:45,155
اما من نمی توانم
سفر به گذشته در زمان

348
00:12:45,199 --> 00:12:47,331
و ارزش سهام را تغییر دهید.

349
00:12:47,375 --> 00:12:48,724
می فهمی؟

350
00:12:48,768 --> 00:12:50,508
- [خنده می زند]
قدرت های روانی، بله.

351
00:12:50,552 --> 00:12:52,902
اما هنوز، برخی ...
برخی مشکلات در سایر زمینه ها

352
00:12:52,946 --> 00:12:54,599
- [نیشخند] آره، باشه.

353
00:12:54,643 --> 00:12:56,514
خب، پس آیک هم بهتر است.

354
00:12:56,558 --> 00:12:58,168
میکلبری کجاست؟

355
00:12:58,212 --> 00:13:00,214
- آه، این طرف برو.

356
00:13:00,257 --> 00:13:02,129
- چرا راه می رویم؟
- چون ما فضولی نمی کنیم.

357
00:13:02,172 --> 00:13:03,434
- اوه، بیا.
بیا فریاد بزنیم

358
00:13:03,478 --> 00:13:05,349
- ادی

359
00:13:05,393 --> 00:13:07,264
- دکتر میکلبری،
داستان را به من بگو

360
00:13:07,308 --> 00:13:09,049
از اینکه چطور برنده شدی
جایزه نوبل

361
00:13:09,092 --> 00:13:10,702
- دکتر میکلبری؟

362
00:13:10,746 --> 00:13:12,530
- من یک آتش نشان تازه کار بودم
در تاکوما

363
00:13:12,574 --> 00:13:14,968
یک روز، من فقط بودم
خوردن یک نان شیرینی پیاز

364
00:13:15,011 --> 00:13:17,231
و ناگهان،
الهام به من ضربه زد

365
00:13:17,274 --> 00:13:19,450
متوجه شدم چطور
من می توانستم هالیتوز را درمان کنم.

366
00:13:19,494 --> 00:13:22,192
- نان شیرینی پیاز جرقه زد
درمان بوی بد دهان

367
00:13:22,236 --> 00:13:23,803
- شد.

368
00:13:23,846 --> 00:13:25,239
چون اینجا نبودی
برای ربودن آن شیرینی

369
00:13:25,282 --> 00:13:27,154
از دست او،
میکلبری ادامه داد

370
00:13:27,197 --> 00:13:29,460
برای ساختن تمام دنیا
یک مکان بهتر

371
00:13:29,504 --> 00:13:32,246
- غیبت من
هالیتوز را از بین برد

372
00:13:32,289 --> 00:13:33,856
در سراسر سیاره؟

373
00:13:33,900 --> 00:13:35,379
به نظر می رسد نوعی
یک تصادف وحشی

374
00:13:35,423 --> 00:13:37,033
- آه پسر

375
00:13:37,077 --> 00:13:38,426
تو مهره سختی هستی
کرک اونجا پسر ادی

376
00:13:38,469 --> 00:13:40,732
چرا نمی توانید قدردانی کنید
که خدمه شما

377
00:13:40,776 --> 00:13:42,430
آیا استعدادهای فراتر از شما؟

378
00:13:42,473 --> 00:13:44,432
- شاید من نیستم
چه کسی آنها را پایین می کشد

379
00:13:44,475 --> 00:13:45,955
شاید کاپیتان جدید
فقط اتفاق می افتد

380
00:13:45,999 --> 00:13:47,435
فوق العاده باحال بودن
پسر هیجان انگیز

381
00:13:47,478 --> 00:13:49,132
که بهترین ها را بیرون می آورد
در همه

382
00:13:49,176 --> 00:13:50,394
- شاید

383
00:13:50,438 --> 00:13:52,048
- هی، کلاه.
- هی بچه ها

384
00:13:52,092 --> 00:13:53,702
چی داره ترقه میزنه؟
- آن نظریه وجود دارد.

385
00:13:53,745 --> 00:13:55,269
- [خنده می زند]
- ننه جان، از دیدنت خوشحالم.

386
00:13:55,312 --> 00:13:58,402
هی من نمیتونم متوقف بشم
گوش دادن به موسیقی شما

387
00:13:58,446 --> 00:14:00,970
آن آهنگ "Carpool Lane"
اوه، من آن را دوست دارم.

388
00:14:01,014 --> 00:14:02,189
- [خنده می زند]
-فقط میخوام ببینمت

389
00:14:02,232 --> 00:14:03,538
رانندگی در لاین کارپول

390
00:14:03,581 --> 00:14:04,974
خط کارپول.
خط کارپول.

391
00:14:05,018 --> 00:14:06,628
این درخشان است.
این درخشان است.

392
00:14:06,671 --> 00:14:08,151
این یک تقلید است.
ولی مثل آهنگ خودشه

393
00:14:08,195 --> 00:14:09,761
میدونی منظورم چیه؟
- ممنون، سرپوش.

394
00:14:09,805 --> 00:14:11,589
اما می دانید که من آهنگ های جدیدتری دریافت کردم
بیش از آن، درست است؟

395
00:14:11,633 --> 00:14:12,808
- اوه، من این را می دانم.

396
00:14:12,852 --> 00:14:14,288
مطالب جدید رو هم گوش میدم

397
00:14:14,331 --> 00:14:15,767
لو قورباغه ها را رها کرد.

398
00:14:15,811 --> 00:14:17,726
کروک کروک
کروک کروک

399
00:14:17,769 --> 00:14:20,294
[خنده]
این یکی عالی است.

400
00:14:20,337 --> 00:14:22,165
خیلی خوشحالم کردی
من نمی دانم شما چگونه این کار را انجام می دهید.

401
00:14:22,209 --> 00:14:23,601
تو آهنگ یکی دیگه رو میگیری،

402
00:14:23,645 --> 00:14:24,776
شما کلمات را تغییر دهید
کمی،

403
00:14:24,820 --> 00:14:26,126
و سپس آن را می سازید
مال خودت

404
00:14:26,169 --> 00:14:27,257
شگفت انگیز است.

405
00:14:27,301 --> 00:14:28,476
تو از ویرد ال بهتری

406
00:14:28,519 --> 00:14:30,217
- [می خندد] اوه، خدای من.

407
00:14:30,260 --> 00:14:31,827
من می روم - دارم سرخ می شوم.
شما فقط نمی توانید آن را ببینید.

408
00:14:31,871 --> 00:14:33,350
- میدونی کی دیگه
موسیقی شما را دوست دارد؟

409
00:14:33,394 --> 00:14:35,352
پسرم
- پسرش؟

410
00:14:35,396 --> 00:14:36,963
[موسیقی راک]

411
00:14:37,006 --> 00:14:39,313
- "بابا.

412
00:14:39,356 --> 00:14:40,705
هی، بچه ها

413
00:14:40,749 --> 00:14:41,881
در اینجا گزارش ها است
شما خواسته اید

414
00:14:41,924 --> 00:14:43,708
- لوکی، تو هرگز من را ناامید نکردی.

415
00:14:43,752 --> 00:14:45,275
- آه، ممنون بابا.

416
00:14:45,319 --> 00:14:47,147
- لوسی لوکی است؟

417
00:14:47,190 --> 00:14:49,410
- چون تری نداشت
تا تو را از آتش بیرون بکشم

418
00:14:49,453 --> 00:14:51,891
او هرگز مهره پسرش را نزد
و بنابراین،

419
00:14:51,934 --> 00:14:54,632
توانست پسر را سرپرست کند
او همیشه می خواست

420
00:14:54,676 --> 00:14:56,025
- این منطقی نیست.

421
00:14:56,069 --> 00:14:57,461
کل مهره پسر،
چیز آجیل دختر

422
00:14:57,505 --> 00:14:59,028
بر اساس تری است
سوء تفاهم

423
00:14:59,072 --> 00:15:00,725
زیست شناسی انسان

424
00:15:00,769 --> 00:15:02,510
- بله، اما به خاطر شما
برای رد کردنش اینجا نبودم

425
00:15:02,553 --> 00:15:05,992
اعتقاد او جنبه روان تنی داشت
روی اسپرم خودش تاثیر داره

426
00:15:06,035 --> 00:15:07,515
- من عاشق داشتن یک پسر هستم.

427
00:15:07,558 --> 00:15:09,038
- [می خندد]
اوه مرد

428
00:15:09,082 --> 00:15:11,606
دوست دارم پسرت باشم بابا
هی سریع فکر کن

429
00:15:11,649 --> 00:15:13,651
- اوه، عیسی!
باشه، باشه

430
00:15:13,695 --> 00:15:15,305
- تو خیلی بیدمشکی بابا.

431
00:15:15,349 --> 00:15:17,046
- یه جورایی بچه
اما یک دوش، ها؟

432
00:15:17,090 --> 00:15:18,700
- آره، کمی.

433
00:15:18,743 --> 00:15:21,398
- باشه بنابراین اگر تری است
کاپیتان، رئیس کیست؟

434
00:15:21,442 --> 00:15:22,965
- زنده نگاه کن، مهمانی سوسیس.

435
00:15:23,009 --> 00:15:25,968
♪ ♪

436
00:15:26,012 --> 00:15:27,883
رئیس روی عرشه است.

437
00:15:27,927 --> 00:15:29,232
[موسیقی دراماتیک]

438
00:15:29,276 --> 00:15:31,017
- [ناله می کشد]

439
00:15:31,060 --> 00:15:33,410
- شیر دیک.
- اوه، توپ های من!

440
00:15:33,454 --> 00:15:34,629
- میدونستم که هست
قرار است این کار را انجام دهد.

441
00:15:34,672 --> 00:15:35,891
او یک بچه عالی است.
- [ناله]

442
00:15:39,025 --> 00:15:41,331
[خنده]

443
00:15:41,375 --> 00:15:44,856
- پس من می گویم، هی، می دانم
شما عدم تحمل لاکتوز دارید

444
00:15:44,900 --> 00:15:46,249
فقط شیرش نده

445
00:15:46,293 --> 00:15:48,773
- اوه!
[می خندد]

446
00:15:48,817 --> 00:15:51,646
هی، این خنده دارترین است
داستانی که من تا به حال شنیده ام

447
00:15:51,689 --> 00:15:53,082
- این یک شوخی احمقانه است.
این خنده دار نیست.

448
00:15:53,126 --> 00:15:54,431
- ادی
- می دونی، داشتم فکر می کردم

449
00:15:54,475 --> 00:15:55,998
در مورد توپ ترشی
مسابقات

450
00:15:56,042 --> 00:15:57,521
چه بردیم؟
مثلا الان 10 سال متوالی؟

451
00:15:57,565 --> 00:15:59,001
- حداقل

452
00:15:59,045 --> 00:16:00,655
- شاید لازم باشد
خودمان را معلول کنیم،

453
00:16:00,698 --> 00:16:02,091
بند کفش هایمان را به هم ببندیم

454
00:16:02,135 --> 00:16:03,571
- اوه، مثل
بند کفشم را به هم ببندم؟

455
00:16:03,614 --> 00:16:05,355
یا بند کفشم را ببند
به بند کفشت؟

456
00:16:05,399 --> 00:16:08,402
- [می خندد] نداشتم
حتی در مورد آن فکر کرد

457
00:16:08,445 --> 00:16:09,838
- [می خندد]
- دوستش دارم

458
00:16:09,881 --> 00:16:11,492
هیستریک.

459
00:16:11,535 --> 00:16:13,189
تازه خودت خریدی
دو روز دیگر تعطیلات

460
00:16:13,233 --> 00:16:15,017
- ممنون رئیس.
- خفن کجاست،

461
00:16:15,061 --> 00:16:17,193
درد شدید در الاغ
گرگ بویکینز؟

462
00:16:17,237 --> 00:16:19,456
آیا این گرگ باحال است؟
- بله، ادی.

463
00:16:19,500 --> 00:16:21,850
چون هیچوقت عذابش ندادی
در آکادمی،

464
00:16:21,893 --> 00:16:25,027
گرگ تبدیل به یک واقعا
پسر جذاب و با اعتماد به نفس

465
00:16:25,071 --> 00:16:27,116
موهایش را هم جدا می کند
در طرف دیگر

466
00:16:27,160 --> 00:16:29,858
و انتخاب کرده است
ختنه نشده بمان

467
00:16:29,901 --> 00:16:31,642
از من نپرس چرا

468
00:16:31,686 --> 00:16:33,079
- باشه، بله،

469
00:16:33,122 --> 00:16:34,776
من او را شرمنده کردم
یک یا دو بار

470
00:16:34,819 --> 00:16:36,169
- 17 بار

471
00:16:36,212 --> 00:16:38,258
- باشه
اما چگونه او رئیس شد؟

472
00:16:38,301 --> 00:16:40,564
- هی بچه ها

473
00:16:40,608 --> 00:16:43,045
- [نیشخند] خب، حداقل
ویکی هنوز با تری است.

474
00:16:43,089 --> 00:16:44,699
- اوه، هی

475
00:16:44,742 --> 00:16:46,788
او آنجاست.
شیرین تر از هلو گرجستان.

476
00:16:46,831 --> 00:16:48,616
- اوه بیا اینجا

477
00:16:48,659 --> 00:16:50,400
[هر دو ناله می کنند]

478
00:16:50,444 --> 00:16:52,489
- چی؟ خیر

479
00:16:52,533 --> 00:16:55,579
- بله، بدون اینکه شما اینجا باشید
خواهرت را با تری هماهنگ کن،

480
00:16:55,623 --> 00:16:57,059
او و گرگ عاشق شدند.

481
00:16:57,103 --> 00:16:58,843
- اوه، خدای من.
منزجر کننده است.

482
00:16:58,887 --> 00:17:00,932
- هی، ویکی.
- هی، تامی.

483
00:17:00,976 --> 00:17:02,064
- در واقع تری است.

484
00:17:02,108 --> 00:17:03,631
- اوه، متاسفم.
- [می خندد]

485
00:17:03,674 --> 00:17:05,067
- درست است.
من این را می دانستم.

486
00:17:05,111 --> 00:17:06,460
- مردم این را می گویند
همیشه پس...

487
00:17:06,503 --> 00:17:08,114
- البته،
زمانی که با ولف ازدواج کرد،

488
00:17:08,157 --> 00:17:09,985
کمیسر پنیسی
سریع او را دنبال کرد

489
00:17:10,029 --> 00:17:11,421
به نقطه اصلی

490
00:17:11,465 --> 00:17:13,728
- اوه، آره، این ارقام.
عین تری

491
00:17:13,771 --> 00:17:15,599
[فلوت نوازی]
- بچه ها چیزی شنیدید؟

492
00:17:15,643 --> 00:17:16,992
- اون چیه کلاه؟
- منظورت چیه؟

493
00:17:17,036 --> 00:17:18,254
- لرز سردی حس کردم
در اتاق

494
00:17:18,298 --> 00:17:19,864
آیا شما آن را احساس کردید؟
- اوه، این ما هستیم.

495
00:17:19,908 --> 00:17:21,301
- باشه
- ما او را تعقیب کردیم.

496
00:17:21,344 --> 00:17:22,563
-شس
- اوه، هی، خانم بویکینز.

497
00:17:22,606 --> 00:17:23,999
از دیدنت خوشحالم
- سلام.

498
00:17:24,043 --> 00:17:25,348
- هی، رئیس.

499
00:17:25,392 --> 00:17:26,349
در اینجا گزارش ها است
شما خواسته اید

500
00:17:26,393 --> 00:17:27,568
- لوکی!
- هی بابا!

501
00:17:27,611 --> 00:17:28,786
[هر دو می خندند]

502
00:17:28,830 --> 00:17:30,788
- مادر لوکی مک کانکی کیست؟

503
00:17:30,832 --> 00:17:32,529
- اوه، تری ملاقات کرد
یک زن بسیار خوب

504
00:17:32,573 --> 00:17:35,141
در کلاس باله او
به نام اورلا

505
00:17:35,184 --> 00:17:36,968
- اوه، "اورلا."

506
00:17:37,012 --> 00:17:38,840
میدونی فکر نمیکنم
هر کدام از این افراد

507
00:17:38,883 --> 00:17:40,276
بدون من بهتر هستند

508
00:17:40,320 --> 00:17:41,930
- خب، همه چیز بستگی دارد
از کسی که میپرسی

509
00:17:41,973 --> 00:17:44,150
همه آنها بسیار خوشحال هستند.
- باشه خب میدونی چیه؟

510
00:17:44,193 --> 00:17:46,195
من به اندازه کافی غذا خورده ام.
من حاضرم برگردم

511
00:17:46,239 --> 00:17:48,241
- هنوز نه.
بیشتر وجود دارد.

512
00:17:48,284 --> 00:17:49,764
- هی مامان
هی بابا

513
00:17:49,807 --> 00:17:53,724
کسی برای زن گرگ تماس می گیرد؟
[زوزه می کشد]

514
00:17:53,768 --> 00:17:55,900
- [می خندد] من او را خیلی دوست دارم.
- خیلی افتخار می کنم.

515
00:17:55,944 --> 00:17:57,728
- ویکی و گرگ
لوسی هم دارید؟

516
00:17:57,772 --> 00:17:59,556
- آنها انجام می دهند.
- و او یک پلیس محلی است؟

517
00:17:59,600 --> 00:18:01,993
- و خیلی خوب نیست.
- سریع فکر کن مک دورکی.

518
00:18:02,037 --> 00:18:03,952
- [ناله]
- [می خندد]

519
00:18:03,995 --> 00:18:06,172
- من بوقلمون را گرفتم
و قلوه های روی آن یکی

520
00:18:06,215 --> 00:18:07,303
- و او یک ابزار است.

521
00:18:07,347 --> 00:18:09,044
- هی، لوکی، امشب می نوشد؟

522
00:18:09,088 --> 00:18:10,437
- میدونی دختر.
[زنگ به صدا در می آید]

523
00:18:10,480 --> 00:18:12,352
- دارن وصل میشن؟
- البته.

524
00:18:12,395 --> 00:18:14,005
[خنده]

525
00:18:14,049 --> 00:18:16,878
- قطعا لوسی نیست
در هر دو شکل بهتر است

526
00:18:16,921 --> 00:18:19,054
- خوب، اینطور نیست
یک علم دقیق

527
00:18:19,098 --> 00:18:21,317
- باشه
خوب، من به اندازه کافی دیده ام.

528
00:18:21,361 --> 00:18:22,884
لطفا، نه بیشتر.
- مطمئنی؟

529
00:18:22,927 --> 00:18:24,494
- آره، مطمئنم.
من مطمئن هستم.

530
00:18:24,538 --> 00:18:26,192
خواهش میکنم میخوام برگردم
من نمی توانم این را تحمل کنم.

531
00:18:26,235 --> 00:18:27,932
خواهش میکنم میخوام برگردم
- [ناله]

532
00:18:27,976 --> 00:18:29,717
- آره مامان!
مقداری بگیر!

533
00:18:29,760 --> 00:18:31,284
- ادی، یادت باشه،

534
00:18:31,327 --> 00:18:33,460
شما باید قدردانی کنید
افراد خدمه شما

535
00:18:33,503 --> 00:18:35,114
- من دارم من انجام می دهم.
هر چند من می خواهم برگردم.

536
00:18:35,157 --> 00:18:36,724
[هر دو ناله می کنند]

537
00:18:36,767 --> 00:18:37,942
- اون چیپ رو بزن، رئیس.

538
00:18:37,986 --> 00:18:39,683
- [زوزه می کشد]
- [فریاد می زند]

539
00:18:39,727 --> 00:18:41,076
- مطمئنی؟
- بله، من خیلی مطمئن هستم.

540
00:18:41,120 --> 00:18:42,382
- نه، نه، نه،
مطمئنی ادی؟

541
00:18:42,425 --> 00:18:43,600
- خیلی مطمئن
- مطمئنی؟

542
00:18:43,644 --> 00:18:44,949
- من فوق العاده مطمئنم.
- [زوزه می کشد]

543
00:18:44,993 --> 00:18:45,994
- فوق العاده مطمئنی؟
- فوق العاده مطمئن

544
00:18:46,037 --> 00:18:47,300
- بگو
- من فوق العاده مطمئنم.

545
00:18:47,343 --> 00:18:48,518
- یک بار دیگر بگو.
- [زوزه می کشد]

546
00:18:48,562 --> 00:18:49,693
- من فوق العاده مطمئنم.
- یه بار دیگه

547
00:18:49,737 --> 00:18:50,781
-لورنس لطفا!

548
00:18:50,825 --> 00:18:52,043
- آره!
[آشکار کردن]

549
00:18:52,087 --> 00:18:53,393
- [به شدت نفس می کشد]

550
00:18:53,436 --> 00:18:54,785
- اوه
- هی رفیق

551
00:18:54,829 --> 00:18:56,309
- اینجا خواب آلود است.
- بوپ

552
00:18:56,352 --> 00:18:57,832
- سلام [می خندد]
او آنجاست.

553
00:18:57,875 --> 00:18:59,790
او آنجاست.
- بیدار بشیم شما خوبی؟

554
00:18:59,834 --> 00:19:01,009
- بوپ بوپ
او آنجاست.

555
00:19:01,052 --> 00:19:02,184
بیا او را بنشینیم
شما بروید.

556
00:19:02,228 --> 00:19:04,012
[پچ پچ]
- راحت، کلاه.

557
00:19:04,055 --> 00:19:05,753
راحت مرد
شما به نوگی قدیمی خود برخورد کردید.

558
00:19:05,796 --> 00:19:07,058
- بله

559
00:19:07,102 --> 00:19:08,321
- واقعا بودیم
نگران تو

560
00:19:08,364 --> 00:19:09,974
- آره
-خوبی؟

561
00:19:10,018 --> 00:19:11,976
- من برگشتم

562
00:19:12,020 --> 00:19:13,978
من فکر می کنم.

563
00:19:14,022 --> 00:19:15,328
- اوه، اوه، اوه.
- اوه اوه

564
00:19:15,371 --> 00:19:16,981
- هی، کلاه، کلاه.
هنوز سر کار رفیق

565
00:19:17,025 --> 00:19:18,635
این کار را نکن
- بله!

566
00:19:18,679 --> 00:19:23,249
اوه، فقط یک بیضه،
یک بیضه زیبا

567
00:19:23,292 --> 00:19:25,033
[موسیقی ملایم]

568
00:19:25,076 --> 00:19:26,600
- چیکار میکنی؟
هی، بس کن!

569
00:19:26,643 --> 00:19:28,123
- اوه، این وجود دارد
یک مهره زیبا

570
00:19:28,167 --> 00:19:29,820
- هی، او، او، او،
چیکار میکنی

571
00:19:29,864 --> 00:19:32,475
- بله! اوه من فقط میتونستم ببوسم
تو، ای مهره کوچولو، اوه

572
00:19:32,519 --> 00:19:34,477
- حداقل یه پسر بخر
اول یک زیر کوفته، ها؟

573
00:19:34,521 --> 00:19:37,045
- تازه داشتم
وحشتناک ترین خواب

574
00:19:37,088 --> 00:19:39,047
خواب دیدم که فرشته است
به نام لارنس

575
00:19:39,090 --> 00:19:41,702
به من نشان داد که زندگی چگونه است
اگر هرگز به دنیا نمی آمدم

576
00:19:41,745 --> 00:19:44,313
و تو اونجا بودی ننه جان
و تو اونجا بودی، ویکی.

577
00:19:44,357 --> 00:19:46,489
و تو آنجا بودی، تری.
و تو اونجا بودی

578
00:19:46,533 --> 00:19:48,404
و تو هم همینطور، میکلبری.
تو اونجا بودی

579
00:19:48,448 --> 00:19:50,014
و آیک، تو هم آنجا بودی.

580
00:19:50,058 --> 00:19:52,147
- حتما، رفیق.
[خنده]

581
00:19:52,191 --> 00:19:54,802
- اما تو همه بودی
بدون من بهتره

582
00:19:54,845 --> 00:19:57,152
ننه، تو بودی
فروش مولتی پلاتین

583
00:19:57,196 --> 00:19:59,285
هنرمند ضبط
- مردم هنوز هم آلبوم می خرند؟

584
00:19:59,328 --> 00:20:02,113
- و، میکلبری،
شما هالیتوز را درمان کردید

585
00:20:02,157 --> 00:20:03,637
- هالیتوز چیست؟

586
00:20:03,680 --> 00:20:05,726
- و، آیک،
تو قدرت روانی داشتی

587
00:20:05,769 --> 00:20:08,163
- اوه، مرد، خیلی زیاد است
بهتر است اگر بتوانم ذهن ها را بخوانم

588
00:20:08,207 --> 00:20:09,425
اما هنوز هم جالب است.

589
00:20:09,469 --> 00:20:11,427
- اوه، و تری،
تو یه پسر داشتی

590
00:20:11,471 --> 00:20:12,863
- پسر؟

591
00:20:12,907 --> 00:20:14,125
- اما این فقط بود
نسخه پسرانه لوسی

592
00:20:14,169 --> 00:20:15,388
- واقعا؟

593
00:20:15,431 --> 00:20:17,825
- بابا!
- اوه، و، ویکی،

594
00:20:17,868 --> 00:20:20,349
شما متاهل بودید
به ولف بویکینز

595
00:20:20,393 --> 00:20:23,091
- [بازخوانی]

596
00:20:23,134 --> 00:20:24,397
-آره میدونم
به من در مورد آن بگویید.

597
00:20:24,440 --> 00:20:26,007
من هرگز نمی توانم
برای ندیدن آن

598
00:20:26,050 --> 00:20:28,009
اما شما یک نسخه Wolf داشتید
از لوسی

599
00:20:28,052 --> 00:20:29,793
- من دو نفر بودیم؟
- آره

600
00:20:29,837 --> 00:20:31,708
و تو داشتی وصل می شدی
با خودت

601
00:20:31,752 --> 00:20:34,537
- که آهنگ.
- این یک سفر باورنکردنی بود،

602
00:20:34,581 --> 00:20:38,019
جایی که من یاد گرفتم که همه شما
من را بدیهی نمی گرفتند

603
00:20:38,062 --> 00:20:41,718
این من هستم که گرفته ام
همه شما مسلم است

604
00:20:41,762 --> 00:20:43,590
- هوم
- اوه

605
00:20:43,633 --> 00:20:46,723
- ننه جان، من تشویق می کنم
آهنگ های تقلید تو از این به بعد

606
00:20:46,767 --> 00:20:48,421
- میدونی یادم میاد

607
00:20:48,464 --> 00:20:50,249
من به تازگی با یک پارودی آمده ام
جرنگ جرنگ برای فیزل فروت.

608
00:20:50,292 --> 00:20:53,339
اسمش "میوه 66" است.
گوش کن

609
00:20:53,382 --> 00:20:56,298
اما این یک نمایشنامه در «مسیر 66» است.
[خنده]

610
00:20:56,342 --> 00:20:58,431
- عالیه،
که در اصل است

611
00:20:58,474 --> 00:21:00,259
آهنگ "عجیب آل" یانکوویچ،
"مسیر 66."

612
00:21:00,302 --> 00:21:02,086
- نه، آن--آیک، این نیست--

613
00:21:02,130 --> 00:21:04,611
- اوه، آره، همینطور است.
نگاه کن، کلاه. [خنده]

614
00:21:04,654 --> 00:21:06,482
- آیک، این ...
من قصد ندارم -

615
00:21:06,526 --> 00:21:09,529
- ادی، تو باید
از گروه شما قدردانی کنید

616
00:21:09,572 --> 00:21:12,227
قدر گروه خود را بدانید!

617
00:21:12,271 --> 00:21:13,663
- من دارم من انجام می دهم.

618
00:21:13,707 --> 00:21:15,230
من از آنها قدردانی می کنم.
من واقعا دارم. من انجام می دهم.

619
00:21:15,274 --> 00:21:16,753
- با کی حرف میزنی
ادی؟

620
00:21:16,797 --> 00:21:18,407
- هیچ کس.

621
00:21:18,451 --> 00:21:20,017
هی میخوام درست کنم
صبحانه برای همه

622
00:21:20,061 --> 00:21:22,368
چه کسی در خلق و خوی است
برای برخی از تخم مرغ آلت تناسلی مرد؟

623
00:21:22,411 --> 00:21:24,239
- برو شما بروید.
- آره!

624
00:21:24,283 --> 00:21:26,763
- من!
- هی، من می گیرم.

625
00:21:26,807 --> 00:21:28,461
- اوه

626
00:21:28,504 --> 00:21:30,941
هی کی این همه مزخرف رو گذاشت
دوباره در یخچال؟

627
00:21:30,985 --> 00:21:33,596
- من انجام دادم. من "به سختی" وقت داشتم
برای ذخیره مجدد آن

628
00:21:33,640 --> 00:21:36,077
[خنده]
- یکی خوبه

629
00:21:36,120 --> 00:21:38,514
- [می خندد] باشه.
این خوب است. این خوب است.

630
00:21:38,558 --> 00:21:40,081
میدونی من میتونم با این کار کنم

631
00:21:40,124 --> 00:21:41,256
من مطمئن هستم که وجود دارد
چند تخم مرغ اینجا، ها؟

632
00:21:41,300 --> 00:21:43,040
بذار یه نگاهی بندازم

633
00:21:43,084 --> 00:21:45,652
[همه فریاد زدند]

634
00:21:45,695 --> 00:21:47,393
- پسر عوضی.

635
00:21:47,436 --> 00:21:49,612
اوه خدا

636
00:21:49,656 --> 00:21:51,962
- از خدمه خود قدردانی کنید

637
00:21:52,006 --> 00:21:55,009
از خدمه خود قدردانی کنید

638
00:21:55,052 --> 00:21:57,446
- میدونی چیه؟
لعنت به اون لعنتی

639
00:21:57,490 --> 00:22:00,623
مادربزرگ، "میوه 66" است
ایده احمقانه برای آهنگ

640
00:22:00,667 --> 00:22:03,844
و آیک،
«مسیر 66» نوشته شد

641
00:22:03,887 --> 00:22:07,413
حدود 20 سال قبل از Weird Al
یانکوویچ حتی به دنیا آمد.

642
00:22:07,456 --> 00:22:09,023
- من حتی این را هم نگفتم.

643
00:22:09,066 --> 00:22:10,111
- و فکر کردم گفتم
شما بچه ها برای خلاص شدن از شر

644
00:22:10,154 --> 00:22:11,504
این همه آب سلتزر میوه ای!

645
00:22:11,547 --> 00:22:14,115
- کلاه، کلاه،
فرشته چطور؟

646
00:22:14,158 --> 00:22:15,986
یادت هست؟
- فرشته ای نیست.

647
00:22:16,030 --> 00:22:17,336
مثل همه چیز
خواب بدی بود

648
00:22:17,379 --> 00:22:18,554
- باشه
- متوجه شدی؟

649
00:22:18,598 --> 00:22:19,599
-آره متوجه شدم
- یک رویا

650
00:22:19,642 --> 00:22:22,732
[ترومبون کوبیدن]

651
00:22:22,776 --> 00:22:25,692
- [فریاد می زند]

652
00:22:25,735 --> 00:22:29,652
لعنت به تو، ادی پنیسی!

653
00:22:30,523 --> 00:22:31,959
- اه، می خوای چیکار کنی؟

654
00:22:32,002 --> 00:22:33,874
میکلبری،
چیزها را تمیز کنید

655
00:22:33,917 --> 00:22:36,093
- بالا پنج برادر.
بهترین دوستان

656
00:22:36,137 --> 00:22:38,661
[موسیقی راک]
[آه می کشد]

657
00:22:42,056 --> 00:22:43,753
[موسیقی راک]

658
00:22:45,538 --> 00:22:48,802
- دارم نگاهش میکنم
من آن را به شما می دهم.

659
00:22:48,845 --> 00:22:51,065
- یک ترشی
- نه

660
00:22:51,108 --> 00:22:52,632
- خیار

661
00:22:52,675 --> 00:22:55,112
- نه ترشی و خیار
یکسان هستند

662
00:22:55,156 --> 00:22:57,158
- غم و اندوه
- نه، نه، همه آنها شکل هستند.

663
00:22:57,201 --> 00:22:58,594
- آره گفتم ساندویچ.
- نه

664
00:22:58,638 --> 00:23:00,248
-فکر کردی گفتم؟
چیز دیگری؟

665
00:23:00,291 --> 00:23:01,815
- تمرکز کنید
شقیقه های خود را محکم تر فشار دهید.

666
00:23:01,858 --> 00:23:04,644
- آرمادیلو با پاپیون.
- نه، نه، نه، نه.

667
00:23:04,687 --> 00:23:06,297
- گفتم پاپیون.
- میدونی چیه؟ این نیست.

668
00:23:06,341 --> 00:23:07,386
- فکر نکنم باشی
تمرکز کردن چون

669
00:23:07,429 --> 00:23:08,778
باید روی تو تمرکز کنم

670
00:23:08,822 --> 00:23:10,214
سپس شما تمرکز کنید
روی من، درسته؟

671
00:23:10,258 --> 00:23:11,738
- فقط بگیریم
چند دقیقه پنج تا بگیر

672
00:23:11,781 --> 00:23:13,522
من این را فکر نمی کنم
در حال حاضر کار می کند

673
00:23:13,566 --> 00:23:15,481
- تحویل برای
کاپیتان ادی پنیسی.

674
00:23:15,524 --> 00:23:18,179
-اوه اون منم
ها، ها، ها، چیزهای رایگان.

675
00:23:18,222 --> 00:23:19,659
- هوم
تعجب می کنم که چه چیزی می تواند باشد.

676
00:23:19,702 --> 00:23:21,051
- به اون کارت ها نگاه نکن.
زیرچشمی نزن

677
00:23:21,095 --> 00:23:22,705
- من نمی روم.
من هرگز ندارم.

678
00:23:22,749 --> 00:23:23,967
- دارم نگاهت میکنم
- میدونم

679
00:23:24,011 --> 00:23:25,491
میتونم ببینمت
- اینجا ما رفتیم.

680
00:23:25,534 --> 00:23:27,406
متشکرم.

681
00:23:27,449 --> 00:23:29,843
[می خندد]
آب سلتزر طعم دار.

682
00:23:29,886 --> 00:23:31,018
از کجا فهمیدی؟

683
00:23:31,061 --> 00:23:32,498
[خنده]
- گوچا

684
00:23:32,541 --> 00:23:34,804
- اوه، آره
- فکر می کنم لیاقتش را دارم.

685
00:23:34,848 --> 00:23:37,720
و فقط برای نشان دادن شما
که بتوانم شوخی کنم،

686
00:23:37,764 --> 00:23:40,375
من قصد دارم مقداری از این را بنوشم
بچه ها خیلی دوست دارید

687
00:23:40,419 --> 00:23:41,985
- درب کن.
داری عاشقش میشی

688
00:23:42,029 --> 00:23:43,726
- برو
- مممم

689
00:23:43,770 --> 00:23:46,468
مم ممم

690
00:23:46,512 --> 00:23:50,124
[آه] با ذکر صرف
از تمشک سریراچا.

691
00:23:50,167 --> 00:23:51,691
[دینگ]

692
00:23:51,734 --> 00:23:54,302
- این یک طعم جدید جهنمی است،
فکر نمی کنی؟

693
00:23:54,345 --> 00:23:55,651
[موسیقی شوم]

694
00:23:55,695 --> 00:23:58,741
من برای شما یک منبع مادام العمر گرفتم.

695
00:23:58,785 --> 00:24:02,615
[خنده شیدایی]

696
00:24:04,399 --> 00:24:06,401
- [فریاد می زند]